rechter Zylinder "läuft" nicht